习语 | 把人们隔开的不是千山万水，而是相互认知上的隔膜

黑帮派来阿高的兄弟阿德等人取回那一箱嗒嗒，习语他们不仅杀害了阿高，还强奸了阿Mae。

阿烨跟随母亲来到日本，把人接受了良好的教育，出落成亭亭玉立的千金小姐。为了找到杀死妹妹的凶手，隔膜阿烨决定假扮阿英引蛇出洞，哪知道这一举动将她自己置于了阴谋旋涡的中心

千山白雪仙（钟欣桐饰）因为一次眼疾导致双目失明。细路祥（黎耀祥饰）是一个身患痉挛的年轻人，知上因为从小便常被取笑嘲弄，所以性格十分孤僻暴躁。三人机缘际遇下相识了，习语可能是因为有同样的遭遇，习语互相关心的三人很快便成为了好友，各自说着自己的理想，细路祥跟白雪仙对自己缺乏信心，对实现自己的理想没有太大的企盼，但纯真的肥猫去时常鼓励大家一定要相信未来的日子，要努力想着目标加油。

肥猫（郑则士饰）虽然因为后天患病而中度弱智，把人可是他对生命充满了希望林亚珍（萧芳芳饰）是一位个性正直开朗的女子，隔膜最近，隔膜她正在找工作，然而，大大咧咧不拘小节的性格不仅令林亚珍四处碰壁，还惹出了不少的麻烦和笑话，这让自信满满的林亚珍感到十分失落。

一次偶然中，千山林亚珍和儿时的玩伴曾非凡（许冠英饰）重逢了，随后，曾非凡便向林亚珍展开了热烈的追求。

然而，知上林亚珍的不解风情让曾非凡感到十分受挫，知上两人之间的感情能否顺利的进行下去呢？一个邪恶的财团打起了倒卖香港地皮的主意，林亚珍偶然之中得知了他们的阴谋，正义感满满的她发誓绝不能袖手旁观，屡屡破坏财团的诡计，却也因此而引来了杀身之祸帕特里开隐居了起来，习语发誓要从罗曼的身上夺回属于自己的东西

郑子汉对美丽的国标舞者钱钰盈一见钟情，把人在照相馆朋友约翰（张少怀饰）的牵线之下成为她的舞伴，把人两人坠入爱河、步入婚姻，是人人称羡的神仙眷侣。但郑子汉一心想要赚大钱让妻子过美好日子，隔膜却让两人的感情逼入绝境，隔膜最终形同陌路，没想到两颗心再次靠近时却是在医院里将面临生离死别的时候…。

钱钰盈（桂纶镁饰）的丈夫郑子汉（杨祐宁饰）在腿部截肢手术后不幸离世，千山钱钰盈想拿回丈夫被截肢的腿，千山却被医院百般刁难、互踢皮球，于是一场异想天开的夺腿计划就此展开。她缠着外科医生要求帮忙，知上跑到一般人从未见过的医院地下室，知上在一包包检体中寻找丈夫的腿，甚至找上内勤人员监控医院合作车辆的GPS，闹到医院院长都来关切…而这段充满黑色幽默的寻腿旅程中，也勾起钱钰盈与郑子汉从相识、相爱到相互亏欠的过往回忆